KYRENIA | GIRNE

 5.5.2016 Dneska bych vám ráda představila jedno z měst, které leží v  okupované části Kypru – Kyrenii (turecky Girne). ...

 5.5.2016

Dneska bych vám ráda představila jedno z měst, které leží v okupované části Kypru – Kyrenii (turecky Girne).



Kyrenie leží na severním pobřeží Kypru. Od Nikósie je vzdálená zhruba 30 km a cesta z „turecké“ části Nikósie meziměstskými ehm "autobusy" trvá zhruba 50 minut. Ve zkratce – přejdete hranici, dojdete na místní ehm „autobusové nádraží" (čtěte pět minibusů seřazených za sebou), tam si vás všimne místní, který na vás zakřičí: Girne, Magusta? (Je potřeba znást názvy měst v turečtině). Když kývnete, zamává na nějaký z minibusů, strčí vás dovnitř a už jedete.

Lístky se dopředu nekupují. Většinou se někde uprostřed dálnice zastaví, přistoupí chlápek s ledvinkou a vybere peníze. V okupované části se platí tureckými lirami, takže pokud platíte eury, často vám vrátí v tureckých lirách. Ceny jsou docela fajn. Do Kyrenie mě zpáteční lístek vyšel na 3,5 eura.

Jízda minibusy je opravdu zážitkem – dveře za sebou musíte manuálně zavřít, většinou se ale nemusíte ani namáhat, protože stejně zavřít nejdou, takže si to po dálnici frčíte s otevřenými dveřmi. Žádné nebezpečí vám ale nehrozí, protože minibus jede maximálně 30km/h.

Today, I would like to show you one of the cities which lies in occupied part of Cyprus – Kyrenia /Girne in Turkish/. Kyrenia is just 30 km away from Nicosia and you can get there with intercity buses from occupied part of Nicosia just in little 50 minutes. You cross the border, you go to bus station /which is actually is not a bus stations, just 5 parked buses next to each other/ when somebody noticed you they shout – Girne, Magusta? When you say yes, he waves at one of the buses then he pushes you inside and  you are on your way. The most noticeable thing during your trip is the awesome conditionals of the bus (minibus). Sometimes I wonder if in any other country such a buses still exist.

You don’t buy tickets before, bus sometimes stops somewhere in the middle of the highway, one guy comes inside take money and the journey continues. The prices of the tickets are very cheap, for two ways ticket you pay around 3.5 euro.

 


No posuďte sami – hotový Student agency, ne?
 

Založení Kyrenie spadá pravděpodobně do 10. století př.n.l. I přesto, že hlavním městem tzv. Severokyperské turecké republiky je Nikósie, Kyrenie je považována za hlavní turistické středisko. 
V dnešní době je tam zhruba sto hotelů, spousta kasín (v řecké části jsou kasína zakázaná).

The city of Kyrenia has been founded around 10th century BC.
Kyrenia is the centre of tourism in Northern Cyprus – there is around 100 hotels and many casinos (in Greek side are casinos illegal).

 

Dominantou města je bezpochyby přístav a hrad, který byl postaven Benátčany v 16. století.
The dominant of the city is without any doubts beautiful harbour and castle. 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


You Might Also Like

1 komentářů

}